പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തില്, റഷ്യന് ഐക്കണോഗ്രാഫിക്കല് പാരമ്പര്യങ്ങള് സ്വാംശീകരിച്ചിരുന്ന നോവോഗോറോഡിലെ തിയോഫാനസ് എന്ന ഗ്രീക്ക് കലാകാരനാണ് ‘ഔര് ലേഡി ഓഫ് ദി ഡോണ്’ എന്ന പേരില് പ്രശസ്ത ഐക്കണ് വരച്ചത്. 1382-1395 കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഈ ചിത്രം വരച്ചത്. ഇത് ഇരട്ട വശങ്ങളുള്ളതാണ്, പിന്നില് അസംപ്ഷന്റെ ഒരു ചിത്രവുമുണ്ട്. കുലിക്കോവോ യുദ്ധത്തിന്റെ തലേദിവസം കോസാക്കുകള് ദിമിത്രി ഡോണ്സ്കോയിക്ക് ഈ ചിത്രം നല്കിയതായി ഡോണ്സ്കോയ് മൊണാസ്ട്രിയില് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകം പറയുന്നു.
കുലിക്കോവോ പോളില് ടാര്ട്ടാറുകളുടെ ഗോള്ഡന് ഹോര്ഡിനെതിരെ റഷ്യക്കാര് നേടിയ അവിശ്വസനീയമായ വിജയത്തിനും 1552 ല് അവരില് നിന്ന് കസാനെ പിടികൂടിയതിനും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് 1380 ഓഗസ്റ്റ് 19 ന് ഔര് ലേഡി ഓഫ് ദി ഡോണിന്റെ തിരുനാള് ആചരിച്ചു.
കുലിക്കോവോ പോള് യുദ്ധം നടന്നത് ഡോണ് നദിയിലാണ്. ദിമിത്രി (ഡോണിന്റെ ദിമിത്രി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന) ഡോണ്സ്കോയ് യുദ്ധത്തില് റഷ്യന് സൈന്യത്തെ നയിച്ചു, ഒരു വൃത്താന്തം പറയുന്നതനുസരിച്ച് 400,000 പുരുഷന്മാരുടെ എണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു. റഷ്യക്കാര് ഒരിക്കലും മംഗോളിയരുമായി ഒരു യുദ്ധത്തിലും വിജയിച്ചിട്ടില്ല, അവര് നേരിട്ട സൈന്യം കുറഞ്ഞത് അത്രയും പുരുഷന്മാരുള്ള ഒരു കൂട്ടമായിരുന്നു.
രാവിലെ മൂടല്മഞ്ഞ് മാറി, ഇരു സൈന്യങ്ങളിലെയും മഹാനായ രണ്ടു ചാമ്പ്യന്മാര് തമ്മിലുള്ള മരണത്തിലേക്കുള്ള പോരാട്ടത്തോടെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. സെന്റ് സെര്ജിയസ് യുദ്ധത്തിന് അയച്ച അലക്സാണ്ടര് പെരെസ്വെറ്റ് എന്ന സന്യാസിയായിരുന്നു റഷ്യന് ചാമ്പ്യന്. അലക്സാണ്ടറും മംഗോളിയന് ചാമ്പ്യനും ആദ്യം പരസ്പരം ഓടി, ഇരുവര്ക്കും മാരകമായ മുറിവുകള് ലഭിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, മംഗോളിയന് സജിലില് നിന്ന് വീണു, അതേസമയം അലക്സാണ്ടര് തന്റെ കുതിരപ്പടയെ നിലനിര്ത്തി.
യുദ്ധത്തില് കൊല്ലപ്പെട്ടാല് തന്റെ സൈന്യം പിരിച്ചുവിടുമെന്ന് ദിമിത്രി ശക്തമായി സംശയിച്ചു, അതിനാല് അദ്ദേഹം ഒരു തന്ത്രം മെനഞ്ഞു. മിഖായേല് ബ്രെനോക്ക് എന്ന ചെറുപ്പക്കാരന് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ആയുധം കൈമാറി സൈന്യത്തെ നയിക്കുന്നതായി നടിച്ചു. യുദ്ധം ആരംഭിച്ചയുടനെ, മംഗോളിയക്കാര് റഷ്യന് കമാന്ഡറെ കൊല്ലാന് അണികളിലൂടെ ഓടി. മിഖായേല് കൊല്ലപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ദിമിത്രി യുദ്ധം തുടര്ന്നു.
യുദ്ധം അവര്ക്കെതിരെ തിരിയുന്നതായി തോന്നിയതിനാല് ദിമിത്രിക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു, എന്നിരുന്നാലും വിജയം ഉറപ്പിക്കുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം കളത്തിലും കമാന്ഡിലും തുടര്ന്നു, ക്ഷീണവും രക്തനഷ്ടവും മൂലം അദ്ദേഹം വീണു. ആ നിമിഷം വരെ ദിമിത്രി കരുതല് ശേഖരത്തില് സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന സെര്പുകോവിലെ രാജകുമാരന് വഌഡിമിറിന്റെ കുതിരപ്പടയുടെ ആക്രമണത്താലാണ് അദ്ദേഹം വിജയിച്ചത്. യുദ്ധത്തില് ഇരുവശത്തുമായി 200,000 പേര് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ‘…ഡോണ് നദി മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് രക്തത്തില് ഒഴുകി.’ എന്നാണ് റഷ്യന് രേഖയില് പറയുന്നത്.
1552ല് കസാന് പര്യവേഷണത്തിന് പോയപ്പോള് സാര് ഇവാന് ദി ടെറിബിള് ഐക്കണ് തന്റെ പക്കല് സൂക്ഷിച്ചു, വിജയത്തിനുശേഷം, മോസ്കോയിലെ അനൗണ്സിയേഷന് കത്തീഡ്രലിന് ചിത്രം നല്കിയത് അദ്ദേഹമായിരുന്നു. 1591ല്, ഖാന് കാസി ഗിരെയ് ഉപരോധിച്ചപ്പോള് സാര് ഫെഡോര് ഇയോന്നോവിച്ച് പ്രതിമയ്ക്ക് മുന്നില് പ്രാര്ത്ഥിച്ചു, സ്വര്ഗത്തില് നിന്ന് അത്ഭുതകരമായ ഒരു വിടുതല് ലഭിച്ചു. ഡോണ് മാതാവിന്റെ ചിത്രം ഇപ്പോള് മോസ്കോയിലെ ട്രെത്യാക്കോവ് ഗാലറിയില് കാണപ്പെടുന്നു.
