കൊളംബിയ: കൊളംബിയായെ പരിശുദ്ധ അമ്മയുടെ വിമലഹൃദയത്തിന് പുന:പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. നാലാമത് ദേശീയ റോസറിയോട് അനുബന്ധിച്ചായിരുന്നു പുനപ്രതിഷ്ഠ. ബോഗോറ്റ കത്തീഡ്രലില് നടന്ന ചടങ്ങില് കൊളംബിയ ബിഷപ്സ് കോണ്ഫ്രന്സ് ആര്ച്ചുബിഷപ് ഫ്രാന്സിസ്ക്കോ ജാവെയര് മുനേറയാണ് പ്രതിഷ്ഠാകര്മ്മം നിര്വഹിച്ചത്. ഫാത്തിമാമാതാവിന്റെ തിരുനാളിനോട് അനുബന്ധിച്ചായിരുന്നു ചടങ്ങ്. പ്രസ്തുത ചടങ്ങില് ചൊല്ലിയ പ്രാര്ത്ഥനയുടെ സ്വതന്ത്രവിവര്ത്തനം ചുവടെ കൊടുക്കുന്നു:
ഓ പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയമേ, തന്റെ പുത്രനും ജീവന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും നാഥനുമായ യേശുക്രിസ്തു, സത്യത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും വെളിച്ചം പ്രസരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നമ്മുടെ ഇടയില് വസിക്കേണ്ടതിന് ദൈവത്തിന്റെ അമ്മയും സഭയുടെ അമ്മയുമായി ദൈവം നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു.ഓ, കൃപയുടെ അമ്മേ! ഞങ്ങളുടെ ചരിത്രം ഞങ്ങളുടെ മുറിവുകള്, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുനീര്, ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകള്, വെളിച്ചങ്ങളുടെയും നിഴലുകളുടെയും ഇടയിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടങ്ങള്, ഞങ്ങളുടെ മാനുഷിക കഴിവുകളിലും മുറിവുകളിലും മാത്രം ആശ്രയിച്ചുകൊണ്ട്, രാഷ്ട്രനിര്മ്മാണത്തില് ദൈവത്തെ അവഗണിക്കാന് ഞങ്ങള് ഇഷ്ടപ്പെട്ട സമയങ്ങള്, ദൈവത്തിന്റെ മക്കളും സഹോദരീസഹോദരന്മാരും ആകാന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന നമ്മുടെ പിതാവായ ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയത്തില് മാത്രം ആശ്രയിച്ചുകൊള്ളുന്നു.
ഓ, ഏറ്റവും സ്നേഹനിധിയായ അമ്മേ! ഫാത്തിമയില് അമ്മ നല്കിയ വാഗ്ദാനത്തിന്റെ പൂര്ത്തീകരണത്തില് സന്തോഷവും പ്രത്യാശയും നിറയ്ക്കുന്ന മരിയന് ആരാധനയുടെ വിവിധ പ്രകടനങ്ങളിലൂടെ ഞങ്ങള് കൊളംബിയക്കാര് നിന്നോട് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സ്നേഹം നീ അറിയുന്നുവല്ലോ ‘അവസാനം, എന്റെ വിമലഹൃദയം വിജയിക്കും. എന്നാണല്ലോ അമ്മയുടെ വാക്കുകള്.
ഓ, ആര്ദ്രതയുടെ അമ്മേ! കുരിശിന്റെ ചുവട്ടില്, പ്രിയപ്പെട്ട ശിഷ്യന്റെ അരികില്, ‘ഇതാ, നിന്റെ മകന്’ (യോഹന്നാന് 19:26) നിന്നോട് പറഞ്ഞ നിന്റെ പുത്രനായ യേശുവിന്റെ വാക്കുകള് ഇന്ന് ഞങ്ങള് ഓര്ക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഞങ്ങളെയെല്ലാം നിന്റെ മാതൃ പരിചരണത്തില് ഏല്പ്പിക്കുന്നു.
ഓ, മറിയമേ, എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും രാജ്ഞി! ഇന്ന്, ഒരിക്കല്ക്കൂടി, സ്വദേശത്തും വിദേശത്തും താമസിക്കുന്ന കൊളംബിയക്കാരായ ഞങ്ങള് എല്ലാവരെയും അമ്മയ്ക്ക് സമര്പ്പിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടേത് എന്നേക്കും ആയിരിക്കാന് ഞങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വിശുദ്ധ മാമോദീസയില് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന ദൈവവും നമ്മളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്നേക്കും നിലനില്ക്കുന്നതിനും, സ്വാതന്ത്ര്യം, നീതി, സ്നേഹം, ക്ഷമ, അനുരഞ്ജനം, സമാധാനം എന്നിവയുടെ പാതകളിലൂടെ നമുക്ക് നടക്കുന്നതിനും വേണ്ടി, നിന്റെ വിമലഹൃദയത്തിന് ഞങ്ങള് ഞങ്ങളെത്തന്നെ സമര്പ്പിക്കുന്നു.
ഓ, കാരുണ്യമാതാവേ! കൊളംബിയ എന്ന ദൈവത്തിന്റെ ഉദ്യാനത്തെ സംരക്ഷിക്കാനും വളര്ത്താനും ഞങ്ങള് നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ദൈവം എല്ലാവര്ക്കും വേണ്ടി വര്ദ്ധിപ്പിക്കുന്ന അപ്പത്തില് പങ്കുചേരാന് സഹോദരീസഹോദരന്മാരായി മേശയ്ക്കല് ഇരുത്തുന്ന, നീതിയും സമത്വവും ഉള്പ്പെടുന്ന പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും കരകൗശല പ്രവര്ത്തനത്തിന്റെയും ദാനമായ സമാധാനം തഴച്ചുവളരട്ടെ. പ്രിയ അമ്മേ, ഞങ്ങളുടെ നഗരങ്ങളെ അവയുടെ വ്യവസായങ്ങളാലും, ഞങ്ങളുടെ പര്വതങ്ങളെ അവയുടെ വിളകളാലും, ഞങ്ങളുടെ നദികളെയും കടലുകളെയും അവ ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന ജീവന് കൊണ്ടും അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
ഓ, മറിയമേ, പ്രാര്ത്ഥനയില് സര്വശക്തേ, അങ്ങയുടെ ഏറ്റവും പരിശുദ്ധ ഇണയും ശക്തനായ മധ്യസ്ഥനുമായ വിശുദ്ധ യൗസേപ്പിനൊപ്പം ഐക്യപ്പെട്ട് ഞങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി മാധ്യസ്ഥ്യം വഹിക്കണമേ. കൊളംബിയയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഈ ദുഷ്കരമായ സമയങ്ങളില്, ക്രിസ്തു നമ്മുടെ അധരങ്ങളില് വച്ച പ്രാര്ത്ഥന ദൈവത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണമേ: ‘ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, തിന്മയില് നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ. ആമേന്.’
